‚i‚q‚S‚a‚w‚j